# Чаво по шлюзу из LJR в LJ (lj.rossia.org/lj-gate)

# ЧаВо по шлюзу из LJR в LJ

В.Что такое lj-gate?

В. О, значит, я смогу скопировать в ЖЖ всё, что успел наваять в LJR?

В. А могу ли я копировать в ЖЖ чей-либо журнал, кроме своего?

В. А могу ли я гейтовать два дневника на LJR в один дневник на LiveJournal.com (один дневник на LJR в два дневника на LiveJournal, etc. etc.)?

В. Что мне надо сделать, чтобы мои записи автоматически копировались в мой старый дневник на LiveJournal?

В. А почему это я должен отдавать вам пароль от своего ЖЖ?

В. А как у lj-gate с поддержкой ограничения доступа? Не станут ли мои подзамочные и приватные записи на LJR доступны в ЖЖ всем желающим?

В. Я ввела пароли от обоих дневников, нажала на кнопку, а теперь волнуюсь: не произойдёт ли с моим ЖЖ что-нибудь страшное?

В. Я написал запись, а она не появилась в ЖЖ! Шлюз не работает!

В. Прошло уже полчаса, а запись по-прежнему не скопирована.

В. Ой! А в записях-копиях на ЖЖ запрещены комменты! Нельзя ли их разрешить?

В. А как же мои друзья из ЖЖ смогут оставлять комментарии под собственным именем?

В. Гейт работал, а теперь вдруг перестал!

В. А если я поменял пароль, что мне делать?

В. Я хочу временно прекратить трансляцию. Как это сделать?

В. Что делать, если сообщение не скопировалось? У меня нет возможности (или желания) копировать его вручную.

В. Можно ли копировать записи в комьюнити?

В. Как здорово! Значит, я могу копировать записи из дневника на LJR в LJ, и мне за это ничего не будет?

В. А можно ли копировать записи на другой блог-сайт (НПЖ, GreatestJournal, liveinternet.ru)?

В.Что такое lj-gate?

О. Это программа — шлюз между lj.rossia.org и Живым Журналом, автоматически копирующая ваши записи на LJR в дневник на сайте www.livejournal.com.

В. О, значит, я смогу скопировать в ЖЖ всё, что успел наваять в LJR?

О. К сожалению, нет: копироваться будут только те записи, которые вы сделали после того, как вы настроили шлюзование своего дневника. А старые постинги — только если вы их отредактируете (и с атрибутом backdated, естественно).

Мы планируем реализовать обратную возможность — импорт в LJR ваших записей с LiveJournal.com.

В. А могу ли я копировать в ЖЖ чей-либо журнал, кроме своего?

О. Нет. То есть, конечно, можете. Если знаете пароль от этого журнала. И если хозяин журнала не против.

В. А могу ли я гейтовать два дневника на LJR в один дневник на LiveJournal.com (один дневник на LJR в два дневника на LiveJournal, etc. etc.)?

О. Нет. Если это окажется актуальным для многих пользователей, мы попробуем добавить такую возможность.

В. Что мне надо сделать, чтобы мои записи автоматически копировались в мой старый дневник на LiveJournal?

О. Зайти на эту страницу, в двух верхних полях ввести свой логин и пароль на LJR, в двух нижних — логин и пароль от своего ЖЖ. Нажать на кнопку "Submit" (или "Отправить запрос", или ещё как-нибудь — это зависит от вашего браузера; в общем, кнопка там одна, разберётесь).

В. А почему это я должен отдавать вам пароль от своего ЖЖ?

О. Никто никому ничего не должен. Не доверяете нам — не пользуйтесь lj-gate.

В. А как у lj-gate с поддержкой ограничения доступа? Не станут ли мои подзамочные и приватные записи на LJR доступны в ЖЖ всем желающим?

О. Уровни доступа "для друзей" и "для себя" поддерживаются. Относительно записей, которые делаются для определённых групп друзей, мы ничего обещать не можем.

В. Я ввела пароли от обоих дневников, нажала на кнопку, а теперь волнуюсь: не произойдёт ли с моим ЖЖ что-нибудь страшное?

О. Не должно. Записи, которые вы пишeте на LJR, будут теперь появляться и в вашем ЖЖ, вот и всё.

В. Я написал запись, а она не появилась в ЖЖ! Шлюз не работает!

О. Записи копируются с небольшой задержкой, до десяти минут. Если вы не видите копию вашей записи в ЖЖ через минуту или две, начинать паниковать ещё рано.

В. Прошло уже полчаса, а запись по-прежнему не скопирована.

О. Если запись была подзамочной, проверьте, залогинены ли вы в ЖЖ. Если залогинены, а записи всё-таки не видно, значит, она действительно не была скопирована. К сожалению, такое случается, и не всегда по нашей вине. Попробуйте написать ещё одну запись. Если не скопируется и она, значит, шлюзование вашего дневника действительно не работает. В этом случае напишите постинг в и мы постараемся вам помочь.

В. Ой! А в записях-копиях на ЖЖ запрещены комменты! Нельзя ли их разрешить?

О. Можно. Отредактировав запись в ЖЖ вручную. Но сначала подумайте: нужно ли вам, чтобы обсуждение вашего постинга велось в двух никак не связанных между собой местах?

Впрочем, мы планируем добавить возможность включения комментариев в записи-копии в качестве опции.

В. А как же мои друзья из ЖЖ смогут оставлять комментарии под собственным именем?

О. Вообще-то для этого существует штука под названием OpenID. Проблема в том, что она ещё разрабатывается, и работает не всегда. В данный момент (02.08.2005) пользователи всех блог-сайтов, поддерживающий OpenID (НПЖ, GreatestJournal и другие сайты на этих движках достаточно свежих версий) могут оставлять комментарии от своего имени. Кроме, увы, пользователей самого LiveJournal.com. К сожалению, решение этой проблемы зависит не от нас: у авторов LJ довольно экзотические представления об обратной совместимости.

В. Гейт работал, а теперь вдруг перестал!

О. А вы, случаем, не меняли пароль ни к одному из журналов? Если нет — попробуйте написать ещё одну запись, вдруг проблемы были временными и уже решены? Если опять ничего не получится — напишите в постинг с описанием проблемы.

В. А если я поменял пароль, что мне делать?

О. Пока мы не перешли на более разумную версию гейта — только удалить трансляцию здесь, введя (внимание!) старый пароль от вашего журнала, а потом добавив её заново. Учтите, что после этого редактирование старых (то есть скопированных до смены пароля) записей поддерживаться не будет.

В. Я хочу временно прекратить трансляцию. Как это сделать?

О. Только удалить её, а потом настроить заново. Извините.

Скорее всего, в будущем мы добавим возможность прекращения трансляции без удаления пользователя.

В. Что делать, если сообщение не скопировалось? У меня нет возможности (или желания) копировать его вручную.

О. Отредактируйте оригинал записи в LJR (ничего реально менять не надо, достаточно зайти на страницу редактирования записи, а потом сохранить эту запись). По идее, после этого запись должна скопироваться в ЖЖ.

В. Можно ли копировать записи в комьюнити?

О. Пока нет. Мы работаем над этим.

В. Как здорово! Значит, я могу копировать записи из дневника на LJR в LJ, и мне за это ничего не будет?

О. Не всё так радужно. ToS (пользовательское соглашение) ЖЖ, в разделе XVI, "Member conduct", содержит такой пункт:

> You agree to NOT use the Service to:
> …
> 14.Use LiveJournal.com as a forwarding service to another website;

Кто их знает, мало ли что они имели в виду. Мы надеемся на вменяемость администрации и Abuse Team ЖЖ (по факту на LiveJournal.com существует масса гейтуемых дневников), но обещать вам ничего не можем.

В. А можно ли копировать записи на другой блог-сайт (НПЖ, GreatestJournal, liveinternet.ru)?

О. Нет. Если это окажется актуально большому количеству пользователей, мы добавим такую возможность.

Впрочем, возможно, вы сможете транслировать ваш дневник на другой сайт через RSS-поток, доступный по адресу http://lj.rossia.org/users/username/data/rss, где username — ваш ник на LJR.