#-*-s2-*- ;; -*- coding: utf-8 -*-

layerinfo "type" = "i18nc";
layerinfo "redist_uniq" = "i18nc/de1";
layerinfo "name" = "German";
layerinfo "langcode" = "de";
layerinfo "author_name" = "Timwi";
layerinfo "author_email" = "timwi@livejournal.com";

layerinfo "source_viewable" = 1;

set lang_current = "de";

# Kurzes Datumsformat
set lang_fmt_date_short = "%%d%%.%%m%%.%%yy%%";
# Mittellanges Datumsformat
set lang_fmt_date_med = "%%dayord%% %%mon%% %%yyyy%%";
# Mittellanges Datumsformat mit Wochentag
set lang_fmt_date_med_day = "%%da%%, %%dayord%% %%mon%% %%yyyy%%";
# Langes Datumsformat
set lang_fmt_date_long = "%%dayord%% %%month%% %%yyyy%%";
# Langes Datumsformat mit Wochentag
set lang_fmt_date_long_day = "%%day%%, %%dayord%% %%month%% %%yyyy%%";
# Zeitformat
set lang_fmt_time_short = "%%HH%%:%%min%%";
# Kurzes Monatsformat
#set lang_fmt_month_short = "%%mon%% %%yy%%";
# Mittleres Monatsformat
#set lang_fmt_month_med = "%%mon%% %%yyyy%%";
# Langes Monatsformat
#set lang_fmt_month_long = "%%month%% %%yyyy%%";
# Monatsnamen
set lang_monthname_long = [ "", "Januar",  "Februar", "März",
                            "April", "Mai", "Juni",
                            "Juli", "August", "September",
                            "Oktober", "November", "Dezember" ];
# Monatsabkürzungen
set lang_monthname_short = [ "", "Jan",  "Feb", "Mär",
                             "Apr", "Mai", "Jun",
                             "Jul", "Aug", "Sep",
                             "Okt", "Nov", "Dez" ];
# Wochentagnamen
set lang_dayname_long = [ "", "Sonntag", "Montag",  "Dienstag", "Mittwoch", 
                          "Donnerstag", "Freitag", "Samstag" ];
# Wochentagabkürzungen
set lang_dayname_short = [ "", "So", "Mo",  "Di", "Mi", 
                           "Do", "Fr", "Sa" ];
set reg_firstdayofweek = "monday";

#[[ texttranslation ]]

# Currents
set text_meta_music = "Aktuelle Musik";
set text_meta_mood = "Aktuelle Stimmung";
# Comments
set text_post_comment = "Kommentar hinterlassen";
set text_read_comments = "1 Kommentar // # Kommentare";
set text_post_comment_friends = "Kommentar hinterlassen";
set text_read_comments_friends = "1 Kommentar // # Kommentare";
# Skiplinks
set text_skiplinks_back="Vorherige #";
set text_skiplinks_forward="Nächste #";
# Views
set text_view_recent = "Neueste Einträge";
set text_view_friends = "Freunde";
set text_view_archive = "Archiv";
set text_view_userinfo = "Benutzerprofil";
set text_view_month = "Monatsansicht"; # "Vis overskrifter"?
# Misc. texts
set text_nosubject = "(kein Betreff)";
set text_noentries_recent = "Keine Einträge.";
set text_noentries_day = "An diesem Tag wurden keine Einträge gemacht.";
set text_permalink = "Link";
set text_month_screened_comments = "zzgl. verdeckte";
set text_multiform_check = "Auswählen:";
set text_multiform_des = "Alle ausgewählten Kommentare:";
set text_multiform_btn = "Ausführen";
set text_multiform_opt_unscreen = "Aufdecken";
set text_multiform_opt_screen = "Verdecken";
set text_multiform_opt_delete = "Löschen";
set text_multiform_conf_delete = "Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Kommentare löschen möchtest?";
set text_day_prev = "Vorheriger Tag";
set text_day_next = "Nächster Tag";
set text_comment_from = "Von:";
set text_comment_date = "Datum:";
set text_comment_ipaddr = "IP-Adresse:";
set text_comment_reply = "Darauf antworten";
set text_comment_parent = "Kommentar davor";
set text_comment_thread = "Nachfolgende Kommentare";
set text_reply_back = "Kommentare lesen";
set text_reply_nocomments_header = "Kommentarfunktion deaktiviert:";
set text_reply_nocomments = "Für diesen Eintrag wurde die Kommentarfunktion deaktiviert.";
set text_website_default_name = "Meine Webseite";
set text_poster_anonymous = "(Anonym)";

#[[ function translations ]]

function lang_page_of_pages (int pg, int pgs) [notags] : string {
	return "Seite $pg von $pgs";
}

function lang_ordinal(int num) [notags] : string {
	return $num+".";
}

function lang_viewname(string viewid) [notags] : string 
"Get some words representing a view"
{
    if ($viewid == "recent") { return $*text_view_recent; }
    if ($viewid == "archive") { return $*text_view_archive; }
    if ($viewid == "friends") { return $*text_view_friends; }
    if ($viewid == "day") { return "Tag"; }
    if ($viewid == "month") { return "Monat"; }
    if ($viewid == "userinfo") { return $*text_view_userinfo; }
    if ($viewid == "entry") { return "Kommentare lesen"; }
    if ($viewid == "reply") { return "Kommentar hinterlassen"; }
    return "Unbekannte Ansicht";
}

function ReplyPage::view_title() : string {
    return "Kommentar hinterlassen";
}

function server_sig() {
    """Gehostet von <a href="$*SITEROOT/">$*SITENAME</a>""";
}

function Page::print_entry_poster(Entry e) {
    $e.poster->print();
    if ($.view == "friends" and $e.poster.username != $e.journal.username) {
        " schrieb in ";
        $e.journal->print();
    }
}

function lang_user_wrote(UserLite u) : string "Returns text describing that the user wrote something. i18nc layers should override this." {
    if (defined $u) {
        return $u->as_string()+" schrieb";
    }
    else {
        return "Ein anonymer Benutzer schrieb";
    }
}

function lang_at_datetime(DateTime d) : string "Returns a string saying \"at {the date and time given}\". Used in the core implementation of EntryPage and ReplyPage. i18nc layers should override this." {
    return "am " + $d->date_format("long") + " um " + $d->time_format();
}