Escape old-style syntax:
Tags in BML used to be like (= this =), but that format has since been
deprecated.
Escape new-style syntax:
Now tags in BML look like: <?foo?>.